Русский язык можно свободно использовать в макетах Figma, но язык текста внутри дизайна и язык самого интерфейса — это разные вещи. На сентябрь 2026 года русский интерфейс в официальный список локализаций Figma не входит.
Официальная справка по языкам:
https://help.figma.com/hc/en-us/articles/6956360971415-Change-your-language-preferenceАдрес скопирован
Есть ли официальный русский интерфейс Figma
Figma официально поддерживает английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский для Испании и Латинской Америки, а также португальский для Бразилии. Русского языка в этом перечне сейчас нет.
Если в настройках открыть выбор языка, русского варианта не будет. Это относится к веб-версии, desktop-приложению и мобильному приложению.
Как изменить язык на один из поддерживаемых
- Откройте Figma или список файлов.
- Выберите пункт смены языка в интерфейсе или откройте настройки аккаунта.
- Укажите доступный язык и сохраните настройку.
- Обновите другие открытые вкладки Figma, если они не переключились автоматически.
Можно ли перевести интерфейс браузером
Да. В Chrome и некоторых других браузерах можно включить встроенный перевод страницы на русский. Figma сама упоминает перевод Chrome как вариант для языков, которых нет среди официальных локализаций.
Машинный перевод удобен для знакомства с интерфейсом, но названия команд могут отличаться от формулировок в официальной документации и обучающих материалах.
Нужен ли русификатор для Figma
Для работы с Figma отдельный русификатор не требуется. Иногда некоторые специалисты советуют устанавливать сторонние пакеты перевода, расширения или изменённые сборки. У такого способа есть недостаток: после обновления Figma сторонний перевод может перестать работать или изменить элементы интерфейса непредсказуемо.
Если основная сложность — английские названия инструментов, безопаснее использовать официальный клиент и при необходимости перевод браузера либо справочные материалы.
Можно ли писать по-русски в макете
Да. Figma не ограничивает русский текст в слоях. Важно, чтобы выбранный шрифт содержал кириллические символы. Если вместо букв появляются квадраты или часть начертаний отсутствует, проблема обычно относится к конкретному шрифту, а не к языку интерфейса.
Что делать с кириллическими шрифтами
Сначала установите нужный шрифт в операционной системе. В desktop-приложении Figma локальные шрифты доступны через встроенный Font Installer. При работе в браузере для локальных шрифтов может потребоваться отдельный Figma Font Installer.
Где взять официальную Figma
Desktop-приложения для macOS, Windows и Windows Arm, мобильные версии и Font Installer собраны на официальной странице загрузок:
https://www.figma.com/downloads/Адрес скопирован
Основную карточку Figma с проверенными официальными переходами смотрите на figma.vsofte.ru.
Частые вопросы
Есть ли официальная Figma полностью на русском?
Нет. Русский язык пока не входит в официальный список языков интерфейса Figma.
Нужно ли скачивать русификатор?
Нет. Для работы он не нужен. При необходимости веб-интерфейс можно переводить средствами браузера.
Будет ли русский текст работать в макете?
Да, если выбранный шрифт содержит кириллицу.
Русский язык появится в desktop-приложении после смены языка Windows?
Нет. Figma использует собственный список поддерживаемых языков интерфейса.
Также полезно: как подключить локальные шрифты и что умеет Figma на телефоне и планшете.
Безопасность: vSofte — независимый навигационный каталог. vSofte не хранит EXE, DMG, APK, IPA и другие установочные файлы Figma; официальные приложения и справочные материалы открывайте на сайте Figma и в официальных магазинах.
